1 00:00:04,254 --> 00:00:05,922 Ptak pierwszy i drugi na pozycjach. 2 00:00:05,923 --> 00:00:08,216 Zakryty obwód. Ave trzy, potwierdź. 3 00:00:08,217 --> 00:00:09,384 Ptak trzeci na miejscu. 4 00:00:14,389 --> 00:00:16,974 Cóż za pyszna Tramuntana. 5 00:00:16,975 --> 00:00:18,768 - Pamiętałeś. - Oczywiście, proszę pana. 6 00:00:18,769 --> 00:00:19,894 Jak nie? 7 00:00:19,895 --> 00:00:22,647 A wiesz skąd to jest? Z pobliskiej lodziarni. 8 00:00:22,648 --> 00:00:25,399 I należy do trójki najlepszych tramontanas miasta. 9 00:00:25,400 --> 00:00:27,318 Tak, jest bardzo bogata. 10 00:00:27,319 --> 00:00:28,945 Cieszę się, że ci się podoba, proszę pana. 11 00:00:28,946 --> 00:00:32,157 Co za dobry widok. 12 00:00:32,741 --> 00:00:35,577 Brakowało mi wysokości. 13 00:00:36,620 --> 00:00:38,247 Piąty prezydent to... 14 00:00:39,081 --> 00:00:41,250 ciemna, czarna studnia. 15 00:00:41,750 --> 00:00:44,169 Ale właśnie, Panie Prezydencie, Chcę ci to powiedzieć... 16 00:00:45,420 --> 00:00:47,297 od teraz ten widok 17 00:00:48,257 --> 00:00:50,592 To Twoja wizja i o tym chciałem z Tobą porozmawiać. 18 00:00:52,094 --> 00:00:53,136 W porządku, słyszę cię. 19 00:00:53,929 --> 00:00:55,263 Dużo myślałem 20 00:00:55,264 --> 00:00:58,225 i myślę, że mam dużo aby przyczynić się do mojego ukochanego kraju. 21 00:00:58,725 --> 00:01:01,353 Więc zamierzam zaakceptować twoją hojną ofertę 22 00:01:02,187 --> 00:01:04,313 zostać pańskim doradcą prezydenta, sir. 23 00:01:04,314 --> 00:01:05,899 Nie, wydaje mi się to bardzo dobre. 24 00:01:06,233 --> 00:01:08,402 I nawet nie wiesz, jak bardzo ci dziękuję co umieścisz 25 00:01:08,694 --> 00:01:11,112 swój intelekt w służbie ojczyzny. 26 00:01:11,113 --> 00:01:12,864 Cóż, to dla mnie przyjemność. 27 00:01:13,949 --> 00:01:15,784 Mam minimalne warunki. 28 00:01:17,452 --> 00:01:18,495 Wyobraziłem sobie. 29 00:01:20,372 --> 00:01:22,748 -Ile chcesz? - Nie, proszę pana, to mnie obraża. 30 00:01:22,749 --> 00:01:26,002 Umrę zanim otrzymam pieniądze ze złego stanu. 31 00:01:26,003 --> 00:01:27,336 Nie ma mowy. 32 00:01:27,337 --> 00:01:30,090 Nie, moja wiedza, Chcę je wspomóc ad honorem, 33 00:01:30,549 --> 00:01:32,467 dla mojego błogosławionego kraju, nic więcej. 34 00:01:34,428 --> 00:01:36,470 A o co zapytasz prezydenta? 35 00:01:36,471 --> 00:01:38,681 Są trzy małe warunki. 36 00:01:38,682 --> 00:01:40,933 Po pierwsze, Panie Prezydencie, 37 00:01:40,934 --> 00:01:42,935 Nie pracuję jako menadżer. 38 00:01:42,936 --> 00:01:44,396 Jestem odpowiedzialny. 39 00:01:44,730 --> 00:01:45,938 I to jest mój priorytet. 40 00:01:45,939 --> 00:01:47,815 Aby więc Ci doradzić, 41 00:01:47,816 --> 00:01:50,569 To musi być w moim wolnym czasie i stąd. 42 00:01:50,819 --> 00:01:52,903 Uhm. Tak, rozumiem Cię doskonale. 43 00:01:52,904 --> 00:01:55,364 No cóż, to drugie i to nie jest negocjowane, 44 00:01:55,365 --> 00:01:57,575 Chcę raportować bezpośrednio do Ciebie. 45 00:01:57,576 --> 00:01:59,161 a nie pośrednikom. 46 00:01:59,536 --> 00:02:01,246 - Dobry. -A trzeci, proszę pana, 47 00:02:01,663 --> 00:02:03,749 Jeśli moje pomysły nie zostaną zastosowane, 48 00:02:04,124 --> 00:02:06,917 Wolę odejść na bok żeby nie tracić czasu 49 00:02:06,918 --> 00:02:09,129 i zasadniczo żeby cię nie zgubił. 50 00:02:11,214 --> 00:02:12,716 Nawet nie wiesz, jak bardzo ci dziękuję. 51 00:02:13,133 --> 00:02:14,134 OK? 52 00:02:15,093 --> 00:02:16,094 OK. 53 00:02:16,553 --> 00:02:17,763 - Zrobiony. - Zrobiony. 54 00:02:59,429 --> 00:03:00,554 {\an8}Co to jest? 55 00:03:00,555 --> 00:03:01,973 {\an8}[przez radio] Daj mi, dwa punkty. 56 00:03:05,811 --> 00:03:07,019 {\an8}Elizeusz. 57 00:03:07,020 --> 00:03:08,354 {\an8}Do widzenia, pani. 58 00:03:08,355 --> 00:03:09,773 {\an8}- Towarzyszu Elizeusz. -Do widzenia. 59 00:03:09,898 --> 00:03:11,775 {\an8}Jak się masz, Renato? Wakacje? 60 00:03:11,942 --> 00:03:13,734 {\an8}- Dwa tygodnie. Miami. - Ach, jak słodko. 61 00:03:13,735 --> 00:03:14,819 I tak? 62 00:03:14,820 --> 00:03:16,362 No cóż, dzisiaj to wystawili. 63 00:03:16,363 --> 00:03:19,198 {\an8}Ewidentnie wzrosły epizody kryminalne. 64 00:03:19,199 --> 00:03:20,783 {\an8}Nie, ustawili te punkty kontrolne 65 00:03:20,784 --> 00:03:22,910 {\an8}przed domem jakiegoś ministra, jakiegoś sędziego. 66 00:03:22,911 --> 00:03:23,994 {\an8}-O tak? - Tak. 67 00:03:23,995 --> 00:03:26,705 {\an8}Musiał się poruszyć ktoś ważny dla okolicy. 68 00:03:26,706 --> 00:03:28,916 {\an8}Ach, szczerze mówiąc, nie wiem. Właśnie się dowiedziałem. 69 00:03:28,917 --> 00:03:30,418 {\an8}W każdym razie nie jest nam źle. 70 00:03:30,419 --> 00:03:32,628 {\an8}Nocą są tu wszystkie stare pajero. 71 00:03:32,629 --> 00:03:34,588 {\an8}Chiara, mów dobrze, do cholery! 72 00:03:34,589 --> 00:03:36,966 {\an8}Jak mam im powiedzieć? To starzy palanci, tato. 73 00:03:36,967 --> 00:03:39,009 {\an8}No cóż, pozwól im to zrobić piękne wakacje. 74 00:03:39,010 --> 00:03:40,095 {\an8}Ach, przepraszam. 75 00:03:41,221 --> 00:03:42,639 {\an8}Uważaj na rekiny, co? 76 00:03:42,973 --> 00:03:45,433 {\an8}Czytałem to za każdym razem łajdaki 77 00:03:45,434 --> 00:03:47,226 {\an8}zbliżają się do wybrzeża. 78 00:03:47,227 --> 00:03:49,770 {\an8}I wielu wierzy że gdy rekin się zbliży, 79 00:03:49,771 --> 00:03:52,189 {\an8}musisz pozostać nieruchomy, udawać martwego. 80 00:03:52,190 --> 00:03:54,942 {\an8}Błąd. Trzeba się ruszać, popełniać błędy. 81 00:03:54,943 --> 00:03:57,153 {\an8}Bo jeśli ktoś pozostanie nieruchomy, co mówi rekin? 82 00:03:57,154 --> 00:03:58,405 {\an8}„Ten jest łatwym łupem.” 83 00:03:58,864 --> 00:04:00,239 {\an8} I pożerają je. 84 00:04:00,240 --> 00:04:02,242 {\an8} Musisz być ostrożny. 85 00:04:02,576 --> 00:04:04,743 {\an8}Czy to żart? Tato, nie wtrącam się teraz nawet nie pierdnę. 86 00:04:04,744 --> 00:04:07,037 {\an8} Nie, nie, To nie czas teraz, Chiara, nie. 87 00:04:07,038 --> 00:04:10,040 {\an8}Wtedy migrują Myślę, że od kwietnia do września. 88 00:04:10,041 --> 00:04:11,959 {\an8}Teraz szansa jest jedna na milion. 89 00:04:11,960 --> 00:04:13,795 {\an8}Ale byłbym ostrożny. 90 00:04:14,171 --> 00:04:16,380 {\an8}-Pomóc ci z walizkami? - Dziękuję ci, Eliseo. 91 00:04:16,381 --> 00:04:19,342 {\an8}No cóż, do widzenia. że mają piękne wakacje. 92 00:04:36,693 --> 00:04:37,693 Elizjum. 93 00:04:37,694 --> 00:04:40,197 Witam, dzień dobry. Doktorze, dowiedziałeś się? 94 00:04:41,364 --> 00:04:43,283 -O czym? - Sprzedałem swoją firmę. 95 00:04:43,700 --> 00:04:44,700 Hej? 96 00:04:44,701 --> 00:04:47,077 żebym ci powiedział swoim małym przyjaciołom ze związku. 97 00:04:47,078 --> 00:04:48,914 Jestem pewien, że będą szczęśliwi. 98 00:04:49,498 --> 00:04:51,874 Nie, już opuściłem gniazdo tego karancho. 99 00:04:51,875 --> 00:04:54,168 Nie, dużo brudnych łap. Nie. 100 00:04:54,169 --> 00:04:56,004 Cóż, gratuluję ci, co? 101 00:04:57,339 --> 00:04:59,716 Przepraszam, za ile go sprzedałeś? Czy możesz wiedzieć? 102 00:04:59,966 --> 00:05:00,967 Czy chcesz zgadnąć? 103 00:05:02,177 --> 00:05:03,178 Trzysta tysięcy dolarów? 104 00:05:05,472 --> 00:05:06,473 Pięćset tysięcy? 105 00:05:08,934 --> 00:05:09,935 Jeden litr 106 00:05:10,268 --> 00:05:11,269 Co? 107 00:05:11,394 --> 00:05:12,395 Palenka 108 00:05:13,730 --> 00:05:14,731 Milion dolarów? 109 00:05:18,693 --> 00:05:19,778 Dobrze. 110 00:05:19,986 --> 00:05:22,238 To znaczy dodał do tego co mi wcześniej powiedziałeś, 111 00:05:22,239 --> 00:05:25,324 Masz oszczędności w wysokości 1 552 293. 112 00:05:25,325 --> 00:05:26,784 Jeszcze trochę, bo cóż, 113 00:05:26,785 --> 00:05:28,703 Przez te sześć miesięcy pracy z SIB, 114 00:05:29,037 --> 00:05:31,997 pobieramy opłaty konsorcjów, 115 00:05:31,998 --> 00:05:34,000 plus dodatkowe od osób odpowiedzialnych, 116 00:05:34,417 --> 00:05:37,796 tam dodają mi mniej więcej dziesięć tysięcy dolarów więcej miesięcznie. 117 00:05:38,004 --> 00:05:40,048 milion sześćset dwanaście tysięcy druga dziewięćdziesiąt trzy. 118 00:05:40,257 --> 00:05:43,259 No i tutaj pensja i prowizje, 14 000 dolarów więcej. 119 00:05:43,260 --> 00:05:46,137 Jeden milion sześćset dwadzieścia sześć tysięcy druga dziewięćdziesiąt trzy. 120 00:05:46,763 --> 00:05:49,099 I nie zapomnij o mieszkaniu że Bebita mnie zostawiła, 121 00:05:50,058 --> 00:05:51,393 Niech spoczywa w pokoju, kochanie, 122 00:05:51,726 --> 00:05:53,728 co mnie generuje 2000 dolarów miesięcznie. 123 00:05:54,271 --> 00:05:55,563 To tak, musimy zniżki 124 00:05:55,564 --> 00:05:58,190 dziesięć tysięcy dolarów które dałem Cartoneros, 125 00:05:58,191 --> 00:05:59,693 tych, którzy zatrzymują się tu każdej nocy. 126 00:06:01,862 --> 00:06:03,904 Co, dałeś im dziesięć zielonych Lucasów do tych crotosów? 127 00:06:03,905 --> 00:06:06,241 Tak, darowizna dla ortodoncji i edukacji. 128 00:06:06,616 --> 00:06:08,410 I tak pozbędę się nadwyżki, doktorze. 129 00:06:09,536 --> 00:06:10,537 Jaka nadwyżka? 130 00:06:10,745 --> 00:06:12,371 Doktorze, czy wiesz, że to zostało udowodnione? 131 00:06:12,372 --> 00:06:15,457 że jeśli zgromadzisz więcej pieniędzy czego naprawdę potrzebujesz, 132 00:06:15,458 --> 00:06:19,045 nadwyżka staje się na raka, doktorze? 133 00:06:19,546 --> 00:06:22,006 Każda osoba, zgodnie z Twoim stylem życia, 134 00:06:22,007 --> 00:06:24,259 Wie, czego potrzebuje, żeby dobrze żyć. 135 00:06:25,260 --> 00:06:29,014 Jeżeli ten numer zostanie przekroczony, pieniądze są problemem. 136 00:06:29,556 --> 00:06:31,223 Dlatego też, sprzedając moją firmę, 137 00:06:31,224 --> 00:06:32,474 Minąłem dach 138 00:06:32,475 --> 00:06:34,144 i teraz pozbywam się nadwyżek. 139 00:06:35,520 --> 00:06:36,770 Kto ci powiedział te bzdury? 140 00:06:36,771 --> 00:06:38,355 Nie, to nie są bzdury, doktorze. 141 00:06:38,356 --> 00:06:39,982 Jeśli nalejesz sobie szklankę wody, 142 00:06:39,983 --> 00:06:42,277 gdy osiągnie granicę, podawaj dalej wodę, wodę, 143 00:06:42,569 --> 00:06:44,069 Co jest nie tak z wodą, doktorze? 144 00:06:44,070 --> 00:06:46,030 Rebalza. To jest zmarnowane. 145 00:06:46,031 --> 00:06:47,823 Dokładnie to samo dzieje się ze srebrem. 146 00:06:47,824 --> 00:06:49,659 Zapomnij, szukam większej szklanki. 147 00:06:50,035 --> 00:06:52,495 Pytam, czy napełniłeś już szklankę? 148 00:06:53,204 --> 00:06:54,747 Ponieważ w związku z rozdzieleniem majątku 149 00:06:54,748 --> 00:06:56,790 na pewno z Rominą był o jeden kij w dół. 150 00:06:56,791 --> 00:06:59,960 pomiędzy tym i upadek kryptowalut, mamusiu. 151 00:06:59,961 --> 00:07:04,006 Musisz być dzisiaj, i w dwóch i pół kolorze kalkuluję. 152 00:07:04,007 --> 00:07:05,841 Docieram do ciebie, doktorze, co? 153 00:07:11,514 --> 00:07:14,267 - Cześć, kochanie. - Miłego dnia, doktorze. 154 00:07:22,359 --> 00:07:25,277 Zadzwoń do Mario Messiny. 155 00:07:25,278 --> 00:07:27,947 Inicjowanie połączenia z Mario Messiną. 156 00:07:31,242 --> 00:07:33,077 -Matías, jak się masz? -Marito. 157 00:07:33,078 --> 00:07:35,245 Aktywujmy pierwszy krok operacji Basurto, 158 00:07:35,246 --> 00:07:37,414 że ten sukinsyn To idzie w górę. 159 00:07:37,415 --> 00:07:40,501 MATÍAS: Potrzebowałbym więcej czasu wdrożyć środek i... 160 00:07:40,502 --> 00:07:41,877 Cóż, przykro mi, nie masz tego. 161 00:07:41,878 --> 00:07:43,129 - Do widzenia. - MATÍAS: Czy wydaje ci się to takie szybkie? 162 00:07:54,808 --> 00:07:57,685 {\an8} Oczekuje się, że prezydent narodu 163 00:07:57,686 --> 00:08:00,479 {\an8zainauguruj sesje zwyczajne Zgromadzenia Ustawodawczego. 164 00:08:00,480 --> 00:08:01,939 {\an8Ale jest kluczowa kwestia. 165 00:08:01,940 --> 00:08:04,525 {\an8Wszystko to dzieje się pośrodku atmosfery napięcia, prawda? 166 00:08:04,526 --> 00:08:06,652 {\an8-Wyobraź sobie, Guille... - Dzień dobry, proszę pana. 167 00:08:06,653 --> 00:08:09,113 {\an8}Jak się masz? Nazywam się Lionel. Jestem tu, żeby Ci służyć. 168 00:08:09,114 --> 00:08:10,614 Szukasz czegoś szczególnego? 169 00:08:10,615 --> 00:08:12,783 - Tak, telewizor. - Bardzo dobry. Czy to dla ciebie? 170 00:08:12,784 --> 00:08:13,868 Tak. 171 00:08:14,536 --> 00:08:16,454 Dobry. Mamy mały klejnot który właśnie wszedł 172 00:08:16,746 --> 00:08:19,081 - 43 cale, full HD, chiński. - Mhm. 173 00:08:19,082 --> 00:08:21,500 Bardzo ekonomiczny. Dbanie o swoją kieszeń, bardzo dobrze. 174 00:08:21,501 --> 00:08:23,752 Nie, ale są bardzo małe. Wyglądają jak małe akwarium. 175 00:08:23,753 --> 00:08:25,254 Coś większego, bardziej... 176 00:08:25,255 --> 00:08:27,339 - Dobra. Szuka rozrywki. - Tak. 177 00:08:27,340 --> 00:08:29,800 Cóż, mamy te 50-calowe, które są tam. 178 00:08:29,801 --> 00:08:31,969 - Aha. - Ech, przemysł krajowy, LED, 179 00:08:31,970 --> 00:08:33,429 idealny do małych pomieszczeń. 180 00:08:33,430 --> 00:08:35,305 Myślę, że mnie nie rozumiesz. 181 00:08:35,306 --> 00:08:37,349 Chcę czegoś ważniejszego, czegoś... 182 00:08:37,350 --> 00:08:38,518 No cóż, 75. 183 00:08:38,935 --> 00:08:41,270 Nie, też. Czy to jest najważniejsza rzecz, jaką masz? 184 00:08:41,271 --> 00:08:43,063 Najwyższy zakres tutaj, co to jest? 185 00:08:43,064 --> 00:08:45,441 Największy moduł na sprzedaż To ten 100-calowy. 186 00:08:45,442 --> 00:08:46,650 -A który to jest? - To tutaj. 187 00:08:46,651 --> 00:08:48,278 To. Wysoki zasięg. 188 00:08:48,528 --> 00:08:51,280 To jest idealne. Wezmę ten. To koniec. To wszystko. 189 00:08:51,281 --> 00:08:52,531 -Jesteś pewien? - Tak. 190 00:08:52,532 --> 00:08:55,076 Zobacz, o czym mówimy dobry bilet, co? 191 00:08:55,243 --> 00:08:56,578 Czy wszystko w porządku. Mogę to zapłacić. 192 00:08:57,912 --> 00:09:00,456 Dobra. W tej chwili Nie ma go w depozycie. 193 00:09:00,457 --> 00:09:01,583 Acha. 194 00:09:01,916 --> 00:09:04,126 w każdym razie możemy dostarczyć go do Twojego domu 195 00:09:04,127 --> 00:09:06,879 i jeśli chcesz, spłacamy 18 nieoprocentowanych rat 196 00:09:06,880 --> 00:09:08,255 żeby bolało trochę mniej. 197 00:09:08,256 --> 00:09:10,257 Nie, dziękuję bardzo, ale nie. 198 00:09:10,258 --> 00:09:12,926 Lubię kupować gotówkę za gotówkę, 199 00:09:12,927 --> 00:09:15,512 rachunek za rachunkiem, bardzo chrupiący. 200 00:09:15,513 --> 00:09:18,015 O co Cię proszę, proszę, Nie wystawiaj mi rachunku. 201 00:09:18,016 --> 00:09:20,977 Dzielimy się VATem. Dziesięć i pół dla każdego, ok? 202 00:09:22,395 --> 00:09:23,688 Pozwól mi zobaczyć, co mogę zrobić. 203 00:09:42,957 --> 00:09:44,374 Do jedenastej, proszę. 204 00:09:44,375 --> 00:09:45,542 Pani, ech... 205 00:09:45,543 --> 00:09:48,796 Proszę pani, czy byłaby pani tak miła zapłacić mi za bilet swoją kartą? 206 00:09:48,797 --> 00:09:51,298 Zgubiłem swój, ale daję ci pieniądze. 207 00:09:51,299 --> 00:09:52,841 Hej, tak, nie ma problemu. 208 00:09:52,842 --> 00:09:54,385 Cóż, proszę bardzo. 209 00:09:55,053 --> 00:09:57,888 - To dużo. Daje mi to za dużo. -To z powodu dobrego gestu. 210 00:09:57,889 --> 00:09:58,973 - Bardzo dziękuję. - Dobrze. 211 00:10:26,793 --> 00:10:29,128 -Elizjum! -Witam Ricardo. 212 00:10:29,129 --> 00:10:30,921 -Jak leci? Jak się masz? - Bardzo dobry. 213 00:10:30,922 --> 00:10:32,172 - Bardzo mi miło to słyszeć. - Bardzo dobry. 214 00:10:32,173 --> 00:10:34,424 Co możesz mi powiedzieć o tej budce strażniczej? Oh? 215 00:10:34,425 --> 00:10:35,926 Dobrze, że mamy bezpieczeństwo. 216 00:10:35,927 --> 00:10:37,386 Jakie zabezpieczenie, Ricardo? 217 00:10:37,387 --> 00:10:39,264 Nie widzisz, jak on kiwa głową? On nic nie robi. 218 00:10:39,639 --> 00:10:42,224 Jest tam ciepło. Brakuje poduszki, nic więcej. 219 00:10:42,225 --> 00:10:44,894 Elizeusz, proszę, zaufaj raz. 220 00:10:45,353 --> 00:10:46,562 - Obiecaj mi to. - Obiecuję. 221 00:10:46,563 --> 00:10:48,856 - Zaufaj, zaufaj, zaufaj. - Obiecuję. Obiecuję. 222 00:10:48,857 --> 00:10:50,983 - Nie. Do zobaczenia później, Ricardo. -Zaufanie. 223 00:10:50,984 --> 00:10:54,236 Panie Prezydencie, co za niespodzianka. Co tu robisz? 224 00:10:54,237 --> 00:10:55,571 - Słuchałem cię. - Pospiesz się. 225 00:10:55,572 --> 00:10:58,073 Kazałeś mi zrobić wszystko co mam ochotę zrobić. 226 00:10:58,074 --> 00:11:00,159 - Tak. - No cóż, wsiadłem do autobusu. 227 00:11:00,160 --> 00:11:02,494 Nie byłem na żadnym od 30 lat. 228 00:11:02,495 --> 00:11:04,788 -Uch. - I tym razem przyniosłem lody. 229 00:11:04,789 --> 00:11:05,874 Och, chodź tędy. 230 00:11:09,711 --> 00:11:12,255 Witaj w moim skromnym domu, Panie Prezydencie. 231 00:11:15,216 --> 00:11:16,842 Podoba mi się to. 232 00:11:16,843 --> 00:11:19,970 – Jest prosto, surowo, minimalistycznie. - Tak właśnie jest. 233 00:11:19,971 --> 00:11:21,597 Proszę. 234 00:11:21,598 --> 00:11:23,182 A co Cię najbardziej martwi? 235 00:11:23,183 --> 00:11:24,684 Zobaczmy jak mogę Ci pomóc. 236 00:11:25,101 --> 00:11:28,605 W tej chwili To, co nie pozwala mi zasnąć w nocy, to... 237 00:11:29,147 --> 00:11:31,316 otwarcie sesji zwyczajnych. 238 00:11:32,358 --> 00:11:33,651 Broń mojego kierownictwa, 239 00:11:34,152 --> 00:11:35,777 stawić czoła opozycji. 240 00:11:35,778 --> 00:11:37,363 Cóż, popracujmy nad tym. 241 00:11:37,655 --> 00:11:40,741 Spróbuję Ci coś doradzić abyś czuł się bezpieczniej. 242 00:11:40,742 --> 00:11:43,076 -Tak? -Oczywiście. 243 00:11:43,077 --> 00:11:45,329 Perswazja to moja pasja. 244 00:11:45,330 --> 00:11:46,414 Zapomnij o tym. 245 00:11:47,624 --> 00:11:49,082 Przepraszam za niedyskrecję. 246 00:11:49,083 --> 00:11:50,168 Tak. 247 00:11:50,793 --> 00:11:52,711 Ale nie podoba ci się to być prezydentem, prawda? 248 00:11:52,712 --> 00:11:53,796 -Tak? - Tak. 249 00:11:57,300 --> 00:11:58,885 Cóż, nie wiem. 250 00:11:59,385 --> 00:12:02,639 Ostatnio mam kryzys w tym temacie. 251 00:12:03,264 --> 00:12:06,517 Umieszczam moje najlepsze pomysły, moich najlepszych ludzi. 252 00:12:07,143 --> 00:12:09,228 Ale obrażają cię ze wszystkich stron. 253 00:12:09,229 --> 00:12:11,521 Działają na ciebie, jesteś pochłonięty jak rodzynek 254 00:12:11,522 --> 00:12:12,982 i jesteś do niczego. 255 00:12:14,692 --> 00:12:17,862 Nawet nie wiesz, jak bym tego chciał mieć pracę taką jak twoja. 256 00:12:18,196 --> 00:12:20,030 Uważaj, to też ma swoje mieszkania, co? 257 00:12:20,031 --> 00:12:22,617 -Hmm. - Nie, poważnie, to nie jest takie proste. 258 00:12:23,409 --> 00:12:27,413 I przepraszam, cała ta obecność policji, 259 00:12:28,498 --> 00:12:31,375 budka wartownicza przed budynkiem, To wszystko dla ciebie, prawda? 260 00:12:31,376 --> 00:12:33,043 Tak, oczywiście, taki jest protokół. 261 00:12:33,044 --> 00:12:34,795 Jak mam zamiar często do ciebie przychodzić? 262 00:12:34,796 --> 00:12:36,922 Tak, ale to naprawdę za dużo. 263 00:12:36,923 --> 00:12:40,050 Chciałbym nim jeździć w najbardziej dyskretny sposób. 264 00:12:40,051 --> 00:12:41,551 - Nie martw się. -Dobra. 265 00:12:41,552 --> 00:12:43,136 Zaraz wszystko wyjmę. 266 00:12:43,137 --> 00:12:46,933 -To! Mam iść na lody? - Tak, oczywiście, oczywiście. 267 00:13:06,536 --> 00:13:07,828 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 268 00:13:07,829 --> 00:13:10,205 -Jak się masz? Móc? - Tak. Jaka jednostka? 269 00:13:10,206 --> 00:13:11,957 Hej, 2A. 270 00:13:11,958 --> 00:13:13,542 Tak. Skąd oni się biorą, przepraszam? 271 00:13:13,543 --> 00:13:15,544 Jesteśmy z agencji Hogares Globales. 272 00:13:15,545 --> 00:13:17,130 Jak nie? Proszę o sekundę. 273 00:13:19,424 --> 00:13:21,050 -Tak? -Marina, dzień dobry. 274 00:13:21,467 --> 00:13:25,679 Oto dwie panie z agencji Hogares Globales. 275 00:13:25,680 --> 00:13:28,265 -Mam ich zmusić? -Tak, Elizeusz, dziękuję. 276 00:13:28,266 --> 00:13:29,350 Cóż, idealnie. 277 00:13:29,726 --> 00:13:31,184 To przez tę windę. 278 00:13:31,185 --> 00:13:33,020 - Barbarzyńca. - Przepraszam. Będę ciekawy. 279 00:13:33,021 --> 00:13:34,187 - Tak. -Agencja czego? 280 00:13:34,188 --> 00:13:36,106 - Adopcje międzynarodowe. -Ach. 281 00:13:36,107 --> 00:13:40,111 Inaczej mówiąc, szukamy domów, rodzin do niezabezpieczonych dziewcząt i chłopców, proszę pana. 282 00:13:40,236 --> 00:13:42,863 Och, jak pięknie. Przyprowadzasz maluchy z zewnątrz? 283 00:13:42,864 --> 00:13:43,948 I skąd? 284 00:13:44,741 --> 00:13:48,994 Cóż, jesteśmy obecni w Mali, Senegal, Haiti, Kazachstan. 285 00:13:48,995 --> 00:13:50,662 Cóż za szlachetna praca. 286 00:13:50,663 --> 00:13:53,165 - Gratuluję ci. Proszę bardzo. - Dziękuję. 287 00:13:53,166 --> 00:13:54,250 Nie. 288 00:13:58,713 --> 00:14:01,758 -Co robisz, Elizeuszu? Wszystko dobrze? -Co robisz, Mesyno? Dobry. Ty? 289 00:14:01,966 --> 00:14:05,093 Musiałbym z tobą porozmawiać kilka minut na osobności. 290 00:14:05,094 --> 00:14:06,220 Może być? 291 00:14:07,597 --> 00:14:08,598 Tak. Czy coś się stało? 292 00:14:08,931 --> 00:14:11,641 Niestety Elizeusz Nie jestem zwiastunem dobrych wieści. 293 00:14:11,642 --> 00:14:13,478 Tak, widać to na twojej twarzy. Co się stało? 294 00:14:14,562 --> 00:14:17,647 Cóż, jak dobrze wiesz, konsorcjum hojnie 295 00:14:17,648 --> 00:14:20,233 wynajmuje ci mieszkanie 1B jako mieszkanie. 296 00:14:20,234 --> 00:14:22,320 Jak hojnie? To jest to, co odpowiada mi zgodnie z prawem. 297 00:14:23,154 --> 00:14:25,947 No, ale zgodnie z prawem To też zależy od menadżera 298 00:14:25,948 --> 00:14:27,157 i cytuję, 299 00:14:27,158 --> 00:14:29,994 „zamieszkują lokal znajdujący się w budynku został przeznaczony do tego celu, 300 00:14:30,119 --> 00:14:32,330 „zabronione jest nadawanie mu innego przeznaczenia”. 301 00:14:32,830 --> 00:14:35,040 Artykuł 23 układu zbiorowego. 302 00:14:35,041 --> 00:14:37,168 Znam go doskonale. I jaki jest problem? 303 00:14:38,127 --> 00:14:41,004 No i czego użyłeś? tego działu w celach komercyjnych. 304 00:14:41,005 --> 00:14:45,342 Poza tym to było twoje biuro. oraz adres podatkowy Twojej firmy. 305 00:14:45,343 --> 00:14:48,054 Uhm. Już nie. Chodź, poszedłem na górę. Jest puste. 306 00:14:48,596 --> 00:14:51,223 No ale faul już został popełniony, tak? 307 00:14:51,224 --> 00:14:53,309 A poza tym wszyscy się dowiedzieli i... 308 00:14:53,684 --> 00:14:54,769 i to jest bardzo poważne. 309 00:14:56,479 --> 00:14:57,480 A potem? 310 00:14:58,564 --> 00:15:01,109 No cóż, administracja 311 00:15:01,776 --> 00:15:05,113 podjął decyzję o zawieszeniu czynszu 312 00:15:05,571 --> 00:15:09,283 i poproś o opuszczenie jednostki w rozsądnym terminie. 313 00:15:10,493 --> 00:15:13,286 Decyzja przejęła je administracja. 314 00:15:13,287 --> 00:15:15,498 Wszyscy się znamy, Mesyno. 315 00:15:15,998 --> 00:15:19,084 Jesteś oportunistycznym pasożytem abyś osiedlił się tam, gdzie Ci pasuje. 316 00:15:19,085 --> 00:15:22,171 Kto o tym wszystkim zdecydował? Prawda. Kto to był? Zambrano? 317 00:15:24,215 --> 00:15:25,758 Dzień dobry. 318 00:15:26,551 --> 00:15:27,552 Jak cudownie. 319 00:15:28,719 --> 00:15:30,720 - Spóźniłem się, prawda? - Jak cudownie. 320 00:15:30,721 --> 00:15:32,430 -Jak się masz, doktorze? -Dobry. 321 00:15:32,431 --> 00:15:34,266 - Jak miło to widzieć. -Podobnie. 322 00:15:34,267 --> 00:15:35,851 No cóż, zobaczmy, w czym tkwi problem? 323 00:15:35,852 --> 00:15:39,105 Ponieważ jestem częścią konsorcjum i nikt się ze mną nie konsultował. 324 00:15:39,480 --> 00:15:42,440 Cóż, jesteś właścicielem. Wykorzystaj swoją jednostkę. 325 00:15:42,441 --> 00:15:43,733 -Ach. - O nie. 326 00:15:43,734 --> 00:15:46,070 To prawda, że go wynajął halitoza, prawda? 327 00:15:47,947 --> 00:15:50,158 Ale nie zmuszaj mnie zwrócić się ku sprawiedliwości. 328 00:15:50,408 --> 00:15:52,784 Nie możesz ode mnie niczego dostać co odpowiada mi zgodnie z prawem. 329 00:15:52,785 --> 00:15:57,248 Prawo mówi, że menadżer ma prawo do korzystania i korzystania z odpowiednich warunków mieszkaniowych. 330 00:15:58,166 --> 00:16:01,711 I nigdzie prawo nie stanowi który musi znajdować się w tym samym budynku. 331 00:16:02,211 --> 00:16:04,839 Ale jest to problem, który można rozwiązać Za niewielkie pieniądze, co? 332 00:16:05,256 --> 00:16:06,464 Znajdź małe mieszkanie 333 00:16:06,465 --> 00:16:09,343 z nagraniem tego małego gościa które miałeś na tarasie. 334 00:16:09,927 --> 00:16:11,554 Konsorcjum ci płaci. Nie ma dramatu. 335 00:16:13,264 --> 00:16:16,267 Nie muszę się ruszać. Mogę sam za to zapłacić. 336 00:16:16,642 --> 00:16:18,935 Niestety To nie będzie możliwe, prawda? 337 00:16:18,936 --> 00:16:21,063 Rozmawiałem z właścicielem mieszkania, 338 00:16:21,397 --> 00:16:24,649 i w wyniku wszystkiego, co się wydarzyło z Twoją firmą i związkiem, 339 00:16:24,650 --> 00:16:29,279 uważaj się za najemcę niezwykle problematyczne. 340 00:16:29,280 --> 00:16:31,282 To były jego słowa, prawda? nie moje. 341 00:16:31,991 --> 00:16:33,910 - On nie chce, żebyś został. -Ummmm. 342 00:16:34,035 --> 00:16:37,370 Masz więc dziesięć dni opuścić jednostkę. 343 00:16:41,375 --> 00:16:43,336 Przekraczasz bardzo brzydką granicę, doktorze. 344 00:16:44,086 --> 00:16:46,005 Czy naprawdę chcesz podążać tą ścieżką? 345 00:16:46,797 --> 00:16:50,467 Elizeusz, jeśli coś wydaje ci się niesprawiedliwe lub chcesz złożyć reklamację, 346 00:16:50,468 --> 00:16:53,638 Polecam prezentację skargę do związku. 347 00:16:54,513 --> 00:16:56,849 Tutaj masz Gómeza obok siebie, który jest delegatem. 348 00:16:57,683 --> 00:17:00,853 Bardzo cię kochają. Macie piękny związek, prawda? 349 00:17:15,993 --> 00:17:17,911 Witam, panie Schuster. Jak się masz? 350 00:17:17,912 --> 00:17:19,913 Dobry. Bardzo dobrze, na szczęście. 351 00:17:19,914 --> 00:17:21,249 Dobrze. Bardzo się cieszę, że to słyszę. 352 00:17:21,666 --> 00:17:22,916 Och, dobrze. 353 00:17:22,917 --> 00:17:24,918 - Tabletka miętowa? - Nie, dziękuję. 354 00:17:24,919 --> 00:17:26,295 -NIE? - Jestem lepszy. 355 00:17:26,587 --> 00:17:27,963 -Tak? -Doktor 356 00:17:27,964 --> 00:17:30,633 Powiedział mi, że mogę wejść 15-minutowe okresy bez maski. 357 00:17:31,050 --> 00:17:32,425 Zobaczmy. 358 00:17:35,304 --> 00:17:36,846 Hej, bardzo dobrze, doktorze. 359 00:17:36,847 --> 00:17:38,139 - Gratuluję ci. - Dziękuję. 360 00:17:38,140 --> 00:17:39,225 Jak się masz, Elizeusz? 361 00:17:40,226 --> 00:17:43,228 Tam, doktorze. Oto ja z pewnymi problemami 362 00:17:43,229 --> 00:17:46,524 tego, szczerze mówiąc, nie wiem Jak mam je rozwiązać? 363 00:17:47,108 --> 00:17:48,109 Co się stało? 364 00:17:48,818 --> 00:17:50,318 Mam chorych rodziców. 365 00:17:50,319 --> 00:17:51,404 -Uch. -Tak. 366 00:17:51,779 --> 00:17:54,364 Jeśli chodzi o temat umysłu, błąkają się. 367 00:17:54,365 --> 00:17:56,325 Cóż, wiesz to wszystko bardzo dobrze. 368 00:17:56,993 --> 00:17:59,161 Moje biedne aniołki, są zagubione 369 00:17:59,579 --> 00:18:02,039 i mają potrzebę stałej opieki. 370 00:18:02,415 --> 00:18:04,374 Starość może być najgorszy wróg mózgu. 371 00:18:04,375 --> 00:18:06,084 Oczywiście i mieszkają w Cañuelas. 372 00:18:06,085 --> 00:18:09,797 Nie mogę się tam nimi zająć, wróć tutaj. To koszmar. 373 00:18:10,172 --> 00:18:13,925 Gdyby to ode mnie zależało, doprowadziłbym ich do celu aby zamieszkali ze mną, 374 00:18:13,926 --> 00:18:15,511 ale nie ma miejsca dla wszystkich trzech. 375 00:18:16,846 --> 00:18:17,887 Mówię ci prawdę, 376 00:18:17,888 --> 00:18:20,140 gdybym go nie wynajął dział dla ciebie, 377 00:18:20,141 --> 00:18:21,683 Przyprowadziłbym ich, żeby ze mną zamieszkali. 378 00:18:21,684 --> 00:18:23,810 To byłoby rozwiązanie, nawet jeśli przegramy... 379 00:18:23,811 --> 00:18:25,395 dochód w dolarach, który otrzymuję, 380 00:18:25,396 --> 00:18:28,732 że dla mnie w tej chwili w kraju, Bardzo mi to pomaga, ale... 381 00:18:34,196 --> 00:18:37,074 Oboje właśnie przeszli operację stawu biodrowego. 382 00:18:37,199 --> 00:18:39,160 Mama upadła, biedactwo, i się załamała. 383 00:18:39,285 --> 00:18:40,827 - Oh. - I tata, że chciał jej pomóc, 384 00:18:40,828 --> 00:18:43,581 chce ją podnieść, On też spada i... 385 00:18:46,167 --> 00:18:48,044 Jeśli jeszcze raz je upuszczę, 386 00:18:50,046 --> 00:18:51,797 Idą do tatusiowego nieba. 387 00:18:55,676 --> 00:18:59,012 Elizeusz, potrzebujesz że wydział do ciebie wróci? 388 00:18:59,013 --> 00:19:01,181 - Nie, doktorze, proszę. - Nie, naprawdę. 389 00:19:01,182 --> 00:19:04,643 Nie, umieram, doktorze, nie, nie, nie. Niezupełnie, proszę. 390 00:19:04,644 --> 00:19:07,396 Po tym wszystkim, co dla mnie zrobiłeś, To sposób na odwdzięczenie się. 391 00:19:08,689 --> 00:19:10,315 Mogę przemawiać na uniwersytecie. 392 00:19:10,316 --> 00:19:13,110 Istnieje kilka wspólnych rezydencji. Dowiem się i ci powiem. 393 00:19:13,944 --> 00:19:15,821 Poważnie mi to mówisz, panie Schuster? 394 00:19:16,322 --> 00:19:18,699 Jesteś święty. Jeśli naprawdę to zrobi, umrę. 395 00:19:19,033 --> 00:19:20,033 Uspokój się, stary. 396 00:19:20,034 --> 00:19:21,702 Oh! 397 00:19:23,621 --> 00:19:25,873 Żeby rodzice byli szczęśliwi. 398 00:20:01,117 --> 00:20:02,284 Wsparcie, co? 399 00:20:03,202 --> 00:20:05,328 - Oto jest. Powoli. - Tak. 400 00:20:05,329 --> 00:20:07,081 Powoli. Tam. 401 00:20:11,085 --> 00:20:12,503 Oh. 402 00:20:15,256 --> 00:20:17,215 Czy instaluję dowolną platformę? oglądać seriale? 403 00:20:17,216 --> 00:20:18,591 Nie, nie, nie. 404 00:20:18,592 --> 00:20:21,594 Ta sprawa z siedzeniem z tyłkiem na kanapie 405 00:20:21,595 --> 00:20:24,932 oglądając rozdział po rozdziale jak zombie 406 00:20:25,224 --> 00:20:27,435 Nie. Poza tym nie do tego służy telewizor. 407 00:20:28,978 --> 00:20:29,979 I po co to jest? 408 00:21:09,435 --> 00:21:12,271 -Witam, dobrze. -Cześć. Gratulacje. 409 00:21:12,730 --> 00:21:13,730 Ponieważ? 410 00:21:13,731 --> 00:21:16,275 Nic o tym nie wiedziałem w poszukiwaniu bycia matką. 411 00:21:16,650 --> 00:21:18,234 A poza tym, doktorze. 412 00:21:18,235 --> 00:21:19,487 Jak odważny. 413 00:21:20,154 --> 00:21:21,529 Skąd wiesz, Elizeuszu? 414 00:21:21,530 --> 00:21:23,823 Poznałem panią z agencji tutaj, przy drzwiach 415 00:21:23,824 --> 00:21:25,075 kto o ciebie pytał. 416 00:21:25,785 --> 00:21:27,285 No cóż, dzięki. 417 00:21:27,286 --> 00:21:28,788 Czy proces jest trudny? 418 00:21:31,248 --> 00:21:33,334 Tak, tak, to jest skomplikowane, tak. 419 00:21:33,667 --> 00:21:36,169 Tak, przede wszystkim dla rodziny samotnie wychowującej dzieci, takiej jak moja 420 00:21:36,170 --> 00:21:38,004 i poza adopcją dla chłopców z Haiti, 421 00:21:38,005 --> 00:21:39,340 To jeszcze bardziej skomplikowane. 422 00:21:39,632 --> 00:21:41,466 - Oh. - Tak, proszą cię o dużo kontroli, 423 00:21:41,467 --> 00:21:43,134 badania przydatności, 424 00:21:43,135 --> 00:21:45,261 a następnie rząd argentyński muszę zaakceptować 425 00:21:45,262 --> 00:21:47,722 wniosek adopcyjny rządu Haiti. 426 00:21:47,723 --> 00:21:49,391 - Jest mnóstwo biurokracji. - Oh. 427 00:21:49,683 --> 00:21:50,851 A dlaczego Haiti? 428 00:21:52,978 --> 00:21:53,979 Hej... 429 00:21:54,522 --> 00:21:58,441 nie wiem. Kilku znajomych z fundacji Tam adoptowali i mnie zarazili. 430 00:21:58,442 --> 00:22:00,820 Są dobrzy ludzie, prawda? Mój Boże. 431 00:22:01,070 --> 00:22:02,946 Czyli za chwilę zobaczmy bieganie 432 00:22:02,947 --> 00:22:04,906 do małego chłopca lub dziewczynki tutaj. 433 00:22:04,907 --> 00:22:06,241 -Mały. -Mały? 434 00:22:06,242 --> 00:22:09,619 - Tak. Dieudonné to jego imię. - Och, Dieudonne. 435 00:22:09,620 --> 00:22:11,454 -Dieudonné. - Jakie ładne imię. 436 00:22:11,455 --> 00:22:12,540 Czy masz jakieś zdjęcia? 437 00:22:14,208 --> 00:22:15,584 - Aha, tak. - Zobaczmy. 438 00:22:16,544 --> 00:22:18,920 - Mieć. - Och, kocham dzieci. 439 00:22:18,921 --> 00:22:20,589 - Kocham ich. -Hmm. 440 00:22:21,090 --> 00:22:22,091 To jest to. 441 00:22:22,758 --> 00:22:25,885 -Och, jakie to piękne! -Tak? Wydaje ci się? 442 00:22:25,886 --> 00:22:28,222 Doktorze, ma pan oczy, zauważył pan? 443 00:22:28,639 --> 00:22:30,850 Czym jest przeznaczenie, proszę. 444 00:22:54,790 --> 00:22:56,208 - Proszę bardzo, panie prezydencie. -Tak. 445 00:22:56,458 --> 00:22:58,419 - Jak się masz? - Dobry. 446 00:22:58,836 --> 00:23:00,628 Dziękuję bardzo czas, który poświęciłeś. 447 00:23:00,629 --> 00:23:02,755 Proszę, wybacz mi Nie mogłem tego wcześniej zobaczyć, 448 00:23:02,756 --> 00:23:04,465 Ale mam problemy osobiste. 449 00:23:04,466 --> 00:23:06,384 Czy coś się stało? Czy mogę ci pomóc? 450 00:23:06,385 --> 00:23:08,386 Nie, nie, już to rozwiązałem. 451 00:23:08,387 --> 00:23:11,264 Chodźmy lepiej do mojego domu. Na tarasie jest trochę chłodno. 452 00:23:11,265 --> 00:23:13,517 - O tak, tak. - Śmiało, proszę. Do przodu. 453 00:23:17,354 --> 00:23:20,398 Przeniosłem się tutaj, ponieważ Będziemy lepsi, proszę pana. 454 00:23:20,399 --> 00:23:22,359 Nie, nie, ale jest bardzo dobre. 455 00:23:22,776 --> 00:23:23,903 Proszę bardzo, panie prezydencie. 456 00:23:28,616 --> 00:23:29,617 A to? 457 00:23:31,160 --> 00:23:34,955 To jest przestrzeń Wciągające i dające do myślenia, proszę pana. 458 00:23:35,539 --> 00:23:37,708 Spędzam tu wakacje. 459 00:23:38,250 --> 00:23:42,922 Słuchaj, odkryłem to później z mojej pierwszej i jedynej podróży do Brazylii, 460 00:23:43,672 --> 00:23:47,467 tam zaobserwowałem, że jest problem jadę na wakacje, proszę pana... 461 00:23:47,468 --> 00:23:50,053 -Uch. - ...za cały dyskomfort 462 00:23:50,054 --> 00:23:52,222 z czym wiąże się ta podróż. 463 00:23:52,514 --> 00:23:54,558 Z linii na lotnisku, 464 00:23:54,892 --> 00:23:58,729 skąd są dokumenty, paszport, jaki stres generuje, 465 00:23:59,229 --> 00:24:02,190 niewygodne miejsce w samolocie, 466 00:24:02,191 --> 00:24:04,025 gdy ktoś dotrze na plażę, 467 00:24:04,026 --> 00:24:07,278 wiatr w twarz, dzieci płaczą. 468 00:24:07,279 --> 00:24:08,989 I tam zacząłem myśleć, 469 00:24:09,365 --> 00:24:11,616 skąd tyle nieszczęść? Ponieważ? 470 00:24:11,617 --> 00:24:16,705 Jeśli mogę rozważyć ten sam pogląd w tych 19 metrach kwadratowych objętych 471 00:24:16,914 --> 00:24:19,040 bez konieczności podróżowania, Panie Prezydencie. 472 00:24:19,041 --> 00:24:21,209 - Jakie oryginalne. - Usiądź. 473 00:24:21,210 --> 00:24:22,628 - Cóż, dziękuję bardzo. - Nie. 474 00:24:24,254 --> 00:24:25,254 Zrelaksuj się. 475 00:24:29,551 --> 00:24:31,886 Podoba Ci się ten widok, ta plaża? 476 00:24:31,887 --> 00:24:35,849 Bo mam inne. Mam Seszele, Tulum, Ipanemę... 477 00:24:37,810 --> 00:24:39,937 Nie, to jest bardzo dobre. Bardzo dobry. 478 00:24:40,229 --> 00:24:41,772 Dobrze. 479 00:24:42,398 --> 00:24:43,399 Jaki spokój, prawda? 480 00:24:44,775 --> 00:24:45,776 Tak. 481 00:24:46,902 --> 00:24:49,488 - Widzisz, jak się wchodzi, prawda? - Tak, tak. 482 00:24:50,072 --> 00:24:54,410 Ach, chciałem ci to pokazać małą robotę, którą wykonałem. 483 00:24:54,785 --> 00:24:56,203 Kilka wskazówek... 484 00:24:57,955 --> 00:25:01,667 za swoje przemówienie inauguracyjne zwykłych sesji. 485 00:25:03,002 --> 00:25:04,003 Cóż, ale... 486 00:25:05,379 --> 00:25:07,505 To dużo pracy, Elizeusz. 487 00:25:07,506 --> 00:25:10,008 -Kiedy to zrobiłeś? - W wolnym czasie, proszę pana. 488 00:25:10,009 --> 00:25:11,093 Uch. 489 00:25:13,262 --> 00:25:14,388 To co się dzieje to... 490 00:25:15,681 --> 00:25:19,350 Nie wiem, czy byłbym w stanie nauczyć się tego na pamięć bo czasu zostało już niewiele. 491 00:25:19,351 --> 00:25:21,519 To jest zaplanowane, proszę pana. Mam fantastyczny pomysł. 492 00:25:21,520 --> 00:25:23,230 -Ach. - Ryzykowne zarazem, 493 00:25:23,814 --> 00:25:24,981 ale to mogłoby zadziałać. 494 00:27:01,411 --> 00:27:03,162 Co to kurwa jest? 495 00:27:03,163 --> 00:27:04,248 Hej? 496 00:27:05,249 --> 00:27:06,750 Nie słyszałeś dziwnego dźwięku? 497 00:27:07,751 --> 00:27:09,253 Nie, nic nie słyszałem. 498 00:27:25,561 --> 00:27:27,061 Ale cholerna matka! 499 00:27:27,062 --> 00:27:29,898 Cii! Przestań się wygłupiać, Matías. 500 00:27:30,274 --> 00:27:32,567 Tylko ty to słyszysz. Daj mi spać. 501 00:27:41,368 --> 00:27:42,369 Oh. 502 00:28:02,931 --> 00:28:05,182 - Dzień dobry, doktorze. - Elizeusz. 503 00:28:05,183 --> 00:28:06,435 - Tak. - Zapytanie. 504 00:28:07,436 --> 00:28:11,689 Wczoraj wieczorem, około trzeciej nad ranem, rozległ się bardzo irytujący dźwięk 505 00:28:11,690 --> 00:28:13,525 - nad moim pokojem. -Uhm. 506 00:28:13,734 --> 00:28:16,320 Jak pusty cios, To jakoś odbiło. 507 00:28:16,945 --> 00:28:19,573 -Hals! Tak, tak, tak! -Uhm. 508 00:28:19,990 --> 00:28:21,741 Tok! Tak, tak, tak! 509 00:28:21,742 --> 00:28:23,619 Tak, tak, ale jakie to dziwne, bo nad nim... 510 00:28:24,286 --> 00:28:25,494 Oni są Di Lella, 511 00:28:25,495 --> 00:28:26,996 i pojechali na wakacje. 512 00:28:26,997 --> 00:28:28,080 A nie masz kluczy? 513 00:28:28,081 --> 00:28:30,375 Nie, doktorze, nigdy nie daję kluczy innym osobom. 514 00:28:30,584 --> 00:28:32,418 Jest to dla mnie bardzo duża odpowiedzialność. 515 00:28:32,419 --> 00:28:33,753 -Uch. - Nie, nie. 516 00:28:33,754 --> 00:28:36,839 Ciągle myślałem, co to może być wibrację rury. 517 00:28:36,840 --> 00:28:40,886 Materiały się zużywają, doktorze. Choć może się to wydawać kłamstwem, męczą się. 518 00:28:41,219 --> 00:28:43,304 Gdyby to była rura, będzie słychać cały czas, 519 00:28:43,305 --> 00:28:44,556 i to było bardzo... 520 00:28:45,015 --> 00:28:47,433 - O trzeciej nad ranem się zaczęło. Tok! -Ach. 521 00:28:47,434 --> 00:28:49,352 - Oh. -Tak, tak, tak! 522 00:28:49,353 --> 00:28:51,395 Zbyt precyzyjny jak na zmęczoną fajkę. 523 00:28:51,396 --> 00:28:53,106 Jasne, jasne. I on to ujawnił. 524 00:28:53,231 --> 00:28:55,149 Spójrz na jego małą twarz. Widzę, że jest zmęczony. 525 00:28:55,150 --> 00:28:57,402 Oczywiście, to wytrąca Cię z równowagi. 526 00:28:57,736 --> 00:28:59,528 Zachowaj spokój, doktorze. To się znowu zdarza, 527 00:28:59,529 --> 00:29:01,864 Natychmiast do mnie dzwoni i wysłałem się tam. 528 00:29:01,865 --> 00:29:03,282 Ponieważ teraz jestem już bardzo blisko. 529 00:29:03,283 --> 00:29:05,577 W końcu się przeprowadziłem do mieszkania Bebity. 530 00:29:07,120 --> 00:29:09,580 - Doskonały. Gratulacje. - Tak, dzięki Bogu. 531 00:29:09,581 --> 00:29:11,124 Dziękuję. 532 00:29:12,584 --> 00:29:14,670 - Idę do sądu. - Idealnie, doktorze. 533 00:29:15,212 --> 00:29:17,380 - Tak, tak, tak... - Proszę, idź. 534 00:29:17,381 --> 00:29:18,798 O Boże, jakie to okropne. 535 00:29:18,799 --> 00:29:20,300 Miłego dnia, doktorze. 536 00:29:21,677 --> 00:29:23,804 Jak brzydki jest ten hałas i jak niewygodny. 537 00:29:25,764 --> 00:29:27,349 Tak, tak, tak, tak, tak... 538 00:29:28,809 --> 00:29:30,310 Tock... Ups, zaczynaj! 539 00:29:32,980 --> 00:29:36,857 Od tego momentu Transmisje LRA Radio National 540 00:29:36,858 --> 00:29:39,611 wraz ze wszystkimi stacjami tworzących sieć krajową 541 00:29:39,736 --> 00:29:41,696 radio i telewizja z całego kraju 542 00:29:41,697 --> 00:29:45,741 z okazji otwarcia ze sto czterdziestego piątego okresu 543 00:29:45,742 --> 00:29:49,621 zwykłe sesje szanownego Kongresu Narodu. 544 00:29:53,875 --> 00:29:57,212 {\an8}Posłowie i senatorowie Kongresu Narodowego, 545 00:29:57,879 --> 00:30:01,091 {\an8}Zwracam się do ciebie i do całego narodu argentyńskiego. 546 00:30:03,301 --> 00:30:07,180 {\an8}Ale nie po to, żeby je dawać wygodną lub protokolarną mowę. 547 00:30:08,515 --> 00:30:09,683 {\an8}Przez lata 548 00:30:10,017 --> 00:30:12,477 {\an8}słyszeliśmy o kryzysach 549 00:30:13,145 --> 00:30:16,106 {\an8}jakby był to naturalny stan kraju. 550 00:30:18,066 --> 00:30:20,986 {\an8}Ale mnie tu nie ma zarządzać rozkładem, 551 00:30:22,320 --> 00:30:26,033 ale prowokować głęboka transformacja. 552 00:30:26,408 --> 00:30:28,618 I pamiętasz teraz, kochanie? 553 00:30:28,827 --> 00:30:30,787 Zamknij się, podgrzewaczu ławek! 554 00:30:31,246 --> 00:30:32,913 Zamknij się, podgrzewacz ławki! 555 00:30:32,914 --> 00:30:37,127 To jest! 556 00:30:47,596 --> 00:30:51,474 Wiem doskonale, że niektórzy Będą próbowali stawić opór. 557 00:30:51,475 --> 00:30:54,810 Wiem bardzo dobrze, że niektórzy Będą próbować stawiać opór. 558 00:30:54,811 --> 00:30:57,396 - I już ci mówię... -I mówię ci teraz... 559 00:30:57,397 --> 00:31:00,775 {\an8}...Nie boję się zużycia ani do konfrontacji. 560 00:31:00,776 --> 00:31:04,236 {\an8Nie boję się zużycia ani do konfrontacji. 561 00:31:04,237 --> 00:31:07,364 {\an8}- Jedyne, czego się boję... -Jedyna rzecz, której się boję... 562 00:31:07,365 --> 00:31:10,326 ...to zdradzić... nadzieja ludu. 563 00:31:10,327 --> 00:31:13,121 ...to zawieść nadzieję ludu. 564 00:31:13,789 --> 00:31:16,875 Dlatego zdecydowałem się podpisać w ciągu najbliższych kilku godzin 565 00:31:17,542 --> 00:31:21,671 baterię środków natychmiastowe przestrzeganie 566 00:31:22,005 --> 00:31:26,343 {\an8}która złagodzi choroby endemiczne które dotykają wszystkich Argentyńczyków. 567 00:31:26,927 --> 00:31:30,055 A mianowicie punkt numer jeden. 568 00:31:30,555 --> 00:31:34,392 {\an8}Ten obywatel, który prowadzi w stanie pijanym... 569 00:31:34,976 --> 00:31:39,397 ...nie tylko zobaczysz swoje prawo jazdy uchylony bezterminowo... 570 00:31:39,773 --> 00:31:45,612 {\an8}...ale dostęp będzie zabroniony do dowolnego pojazdu prywatnego, 571 00:31:45,862 --> 00:31:50,407 nawet jako pasażer zostanie przeniesiony do transportu publicznego. 572 00:31:59,292 --> 00:32:01,085 Nikt ci nie wierzy. 573 00:32:01,086 --> 00:32:03,838 Nie potrzebuję, żebyś mi wierzył. 574 00:32:03,839 --> 00:32:07,092 Musisz mnie słuchać i być posłuszny. Nic więcej. 575 00:32:07,467 --> 00:32:08,884 {\an8}Nie potrzebuję, żebyś mi wierzył. 576 00:32:08,885 --> 00:32:12,139 {\an8}Musisz słuchać i być posłuszny. Nic więcej. 577 00:32:12,848 --> 00:32:15,183 Daj mu buziaka i mrugnij. 578 00:32:29,406 --> 00:32:30,574 Punkt numer dwa, 579 00:32:32,367 --> 00:32:36,162 sprawiedliwość musi zareagować obywatelom 580 00:32:36,163 --> 00:32:38,206 jak nigdy dotąd. 581 00:32:39,082 --> 00:32:41,458 Z jednej strony wszyscy pracownicy wymiaru sprawiedliwości 582 00:32:41,459 --> 00:32:44,336 Rozpoczną pracę na pełen etat 583 00:32:44,337 --> 00:32:46,506 a nie od 7:00 do 12:30, 584 00:32:46,756 --> 00:32:50,217 tak jak to robią teraz, co jest obrazą. 585 00:32:50,218 --> 00:32:53,220 Dodatkowo każdy prawnik wykonujący swoją pracę 586 00:32:53,221 --> 00:32:54,805 na terytorium Argentyny 587 00:32:54,806 --> 00:32:56,766 musisz wystawić fakturę za swoje usługi 588 00:32:57,100 --> 00:32:59,936 i musisz przedstawić wspomniany dowód 589 00:33:00,103 --> 00:33:02,188 które zostaną wcześniej zestawione 590 00:33:02,189 --> 00:33:05,900 z kwotami maksymalnymi określonych przez Rząd Narodowy. 591 00:33:05,901 --> 00:33:07,694 Co powiesz, idioto? 592 00:33:08,153 --> 00:33:09,154 Punkt numer trzy, 593 00:33:09,487 --> 00:33:15,492 zostanie ukarany równowartościową karą przy pięciu minimalnych, niezbędnych i mobilnych pensjach 594 00:33:15,493 --> 00:33:19,580 do właściciela psa Nie zbierać z dróg publicznych 595 00:33:19,581 --> 00:33:21,415 odchody twojego zwierzęcia. 596 00:33:21,416 --> 00:33:23,250 {\an8}A inflacja? 597 00:33:23,251 --> 00:33:24,419 To i inflacja? 598 00:33:24,878 --> 00:33:28,215 {\an8}Proszę o ciszę. Prezydent przemawia. 599 00:33:28,423 --> 00:33:31,593 {\an8}Proszę o ciszę. Prezydent przemawia. 600 00:33:32,135 --> 00:33:34,595 A punktów jest jeszcze dużo więcej, 601 00:33:34,596 --> 00:33:39,183 {\an8}więc rozgość się, że będziemy się dobrze bawić. 602 00:33:39,184 --> 00:33:41,769 {\an8}A nadal jest o wiele więcej punktów, 603 00:33:41,770 --> 00:33:45,982 {\an8}więc rozgość się, że będziemy się dobrze bawić. 604 00:33:46,775 --> 00:33:49,777 Uważam to za coś wspaniałego, Panie Prezydencie. To szalone, jak on to robi. 605 00:33:49,778 --> 00:33:50,861 Gratuluję mu.